DirectIT houdt van klare Nederlandse taal, waarbij het gebruik van Nederlands niet zo ver wordt doorgevoerd dat het averechts werkt. Er zijn soms gewoonweg geen goede Nederlandse woorden. Voorbeelden: een computer is een computer en als men het heeft over een schattige zuigeling, dan communiceert baby toch veel beter.
U wordt uitgedaagd DirectIT te laten weten waar het taalgebruik op deze website toch ‘klaarder’ kan!
Hieronder treft u wat leerzame en soms (onbedoeld) komische voorbeelden uit het leven gegrepen: